Antologi Sastra Indonesia Lama I: Sastra Pengaruh Peralihan merupakan salah satu hasil upaya dalam mendorong pertumbuhan sastra Indonesia yang berakar dari sastra lama.
Beberapa kisah nyata dalam buku yang menakjubkan ini telah melalui proses penelitian di laboratorium, dan beberapa bahkan berisi pesan-pesan yang biasa dikatakan oleh orang-orang kebanyakan ataupun orang-orang terkenal dalam kehidupan sehari-hari mereka. Setiap peristiwa menyimpulkan sebuah kejelasan dan memberikan bukti bahwa dunia lain, kehidupan lain, benar-benar ada setelah kematian.
Naskah hasil kompetensi mengulas karya sastra tahun 2001 telah dinilai secara obyektif oleh dewan juri kemudian di kumpulkan dan disunting dalam buku ini.
Buku ini memuat 100 sajak Saini K.M. yang ditulis selama kurun waktu 37 tahun (1960-1997).
Kumpulan puisi ini adalah protes kepada Orde Baru, gugatan kepada kebobrokan akhlak yang lebih luas dari sekedar kekuasaan politik.